Arzttermin vereinbaren

📅 Französisch lernen: Arzttermin vereinbaren

Einen Arzttermin im Ausland zu vereinbaren, kann herausfordernd sein – besonders, wenn man die Sprache nicht spricht. In diesem Artikel findest du 30 häufige deutsche Fragen mit französischer Übersetzung, Tipps zur Aussprache und ein Quiz am Ende, um dein Wissen zu testen!

📖 Die Geschichte: Terminvereinbarung in Paris #

Anna fühlt sich nicht wohl und ruft in einer Pariser Praxis an. Sie möchte einen Termin vereinbaren, nach der Uhrzeit fragen und wissen, ob der Arzt verfügbar ist. Mit den richtigen Fragen fühlt sie sich sicher und bekommt schnell Hilfe.

✅ 30 deutsche Fragen mit französischer Übersetzung #

1. Könnte ich bitte einen Termin vereinbaren? – Pourrais-je prendre rendez-vous, s’il vous plaît ?
2. Wann ist der nächste freie Termin? – Quand est le prochain rendez-vous disponible ?
3. Haben Sie heute geöffnet? – Êtes-vous ouvert aujourd’hui ?
4. Kann ich einen Termin für morgen bekommen? – Puis-je avoir un rendez-vous pour demain ?
5. Um wie viel Uhr kann ich kommen? – À quelle heure puis-je venir ?
6. Ist der Arzt heute verfügbar? – Le médecin est-il disponible aujourd’hui ?
7. Wie lange dauert die Konsultation? – Combien de temps dure la consultation ?
8. Kann ich einen Termin am Nachmittag bekommen? – Puis-je avoir un rendez-vous cet après-midi ?
9. Gibt es einen Notfalltermin? – Y a-t-il un rendez-vous d’urgence ?
10. Kann ich den Termin online buchen? – Puis-je réserver le rendez-vous en ligne ?
11. Wie lautet Ihre Adresse? – Quelle est votre adresse ?
12. Wie lautet Ihre Telefonnummer? – Quel est votre numéro de téléphone ?
13. Kann ich den Termin verschieben? – Puis-je déplacer le rendez-vous ?
14. Kann ich den Termin absagen? – Puis-je annuler le rendez-vous ?
15. Gibt es eine Warteliste? – Y a-t-il une liste d’attente ?
16. Kann ich einen Termin für nächste Woche vereinbaren? – Puis-je prendre rendez-vous pour la semaine prochaine ?
17. Wie lange muss ich warten? – Combien de temps dois-je attendre ?
18. Kann ich einen Termin am Abend bekommen? – Puis-je avoir un rendez-vous ce soir ?
19. Gibt es eine Kinderärztin? – Y a-t-il un pédiatre ?
20. Kann ich einen Termin für eine Untersuchung vereinbaren? – Puis-je prendre rendez-vous pour un examen ?
21. Wie hoch ist die Gebühr? – Quel est le tarif ?
22. Kann ich mit Karte bezahlen? – Puis-je payer par carte ?
23. Gibt es Parkplätze? – Y a-t-il un parking ?
24. Kann ich einen Termin für zwei Personen vereinbaren? – Puis-je prendre rendez-vous pour deux personnes ?
25. Gibt es einen Dolmetscher? – Y a-t-il un interprète ?
26. Kann ich einen Termin für eine Blutuntersuchung vereinbaren? – Puis-je prendre rendez-vous pour une prise de sang ?
27. Wie lange ist die Praxis geöffnet? – Jusqu’à quelle heure le cabinet est-il ouvert ?
28. Kann ich einen Termin für eine Impfung vereinbaren? – Puis-je prendre rendez-vous pour une vaccination ?
29. Gibt es einen Termin am Wochenende? – Y a-t-il un rendez-vous le week-end ?
30. Kann ich einen Termin telefonisch bestätigen? – Puis-je confirmer le rendez-vous par téléphone ?

🎧 Tipp: Aussprache wie ein Muttersprachler lernen #

👉 Mit diesem Französisch-Sprachkurs kannst du dir die korrekte Aussprache anhören und sofort nachsprechen!

🧠 Quiz: Teste dein Wissen für Termin-Fragen #

1. Wie sagt man „Könnte ich bitte einen Termin vereinbaren?“ auf Französisch?
– a) Pourrais-je prendre rendez-vous, s’il vous plaît ?
– b) Puis-je annuler le rendez-vous ?
– c) Puis-je confirmer le rendez-vous ?

2. Was bedeutet „Quand est le prochain rendez-vous disponible ?“?
– a) Wann ist der nächste freie Termin?
– b) Wann ist die Praxis geöffnet?
– c) Wann beginnt die Untersuchung?

3. Wie fragt man „Kann ich den Termin verschieben?“?
– a) Puis-je déplacer le rendez-vous ?
– b) Puis-je confirmer le rendez-vous ?
– c) Puis-je annuler le rendez-vous ?

4. Welche Frage passt zur Uhrzeit?
– a) À quelle heure puis-je venir ?
– b) Quel est le tarif ?
– c) Quelle est votre adresse ?

5. Was bedeutet „Y a-t-il une liste d’attente ?“?
– a) Gibt es eine Warteliste?
– b) Gibt es einen Dolmetscher?
– c) Gibt es Parkplätze?

Kostenlose Sprachkurs-Demoversion #

Tipp: Melde Dich zum Email-Newsletter an und erhalte regelmäßig Tipps um Französisch zu lernen sowie Sonderangebote.

Antworten:

• zu 1.: a) Pourrais-je prendre rendez-vous, s’il vous plaît ?
• zu 2.: a) Wann ist der nächste freie Termin?
• zu 3.: a) Puis-je déplacer le rendez-vous ?
• zu 4.: a) À quelle heure puis-je venir ?
• zu 5.: a) Gibt es eine Warteliste?